A dancing figure above a serpent makes an irresistible silhouette.

A dancing figure above a serpent makes an irresistible silhouette. Yet the setting changes the stakes of the encounter. In the Kaliya story, the water is dangerous to the community that depends on it. Krishna’s victory concerns the use of a river as well as the defeat of an adversary.

A modern reader can hear an environmental question in the episode without assigning modern scientific language to its makers. Put the water back in the caption and the picture opens onto the lives of people outside its frame.

RNW