A person filling out a form, a congregation choosing whom to admit and a judge deciding a dispute may all use the word religion.
A person filling out a form, a congregation choosing whom to admit and a judge deciding a dispute may all use the word religion. They are answering different questions. The form asks for a category, the congregation asks about belonging and the judge must resolve a particular claim under a particular rule.
Consider a family that keeps a festival across generations while its members describe their beliefs in different ways. A census answer cannot capture every one of those relationships. Asking who needs a definition, and for what purpose, often resolves a disagreement that a search for one universal definition cannot.

