An argument about an IIT Delhi convocation began with a question that a short video could not settle for every listener.

An argument about an IIT Delhi convocation began with a question that a short video could not settle for every listener. Was the Sanskrit passage the Gayatri Mantra? Reporting on the ceremony identified it instead with the Shikshavalli, a section of the Taittiriya Upanishad. The distinction matters because the two names refer to different texts.

Identifying the passage answers one question and opens another. What should a public institution explain to students when it includes a traditional recitation in a ceremony? Printing the words, a translation and the reason for the selection would give graduates of every background a chance to understand what they were hearing.

RNW